lunes, 28 de junio de 2010

Traductores de bajos fondos

Con la afluencia de turistas viene la necesidad del multiidioma, y con este la de traductores a tanto el kilo que traduzcan mucho pero barato. Los resultados los podemos ver en el metro de Londres, donde el/la traductor/a no ha reparado en adornos ni se ha parado dos veces a pensar qué otros sinónimos existen para "carterista" o "ladrón".


¡Y ríete del Spanglish!