lunes, 12 de enero de 2009

Porque no es lo mismo "Maltings Place" que "Maltings Place"

Suena parecido, ¿verdad? Pues no os llevéis a engaño, que son dos cosas totalmente diferentes y que pueden hacer que uno pierda el tiempo, la paciencia y hasta la cordura. Que resulta que en esta bella ciudad que es Londres puede haber dos calles con el mismo nombre, que para eso están los códigos postales, para distinguir una de la otra; y si uno es un incauto amateur y no añade el código postal cuando busca indicaciones para llegar a un sitio, ¡ah!, haber elegido muerte.

Para expresarlo con dibujitos, que siempre es más fácil: este es uno de los Maltings Place y este es el otro. ¿Y qué diferencia hay? Pues mírala.

Qué bonito es viajar.